A Számítógép Hálózati Központ munkatársainak publikációi és konferenciaelőadásai az utóbbi években

Az SZHK Beszéd- és Rehabilitáció-technológiai Osztály publikációs listája

Sérültek számítógéphasználatát segítő fejlesztésekkel kapcsolatos publikációk

  • Norbert Markus (KFKI RMKI LSTR), Zoltan Juhasz (VE), Gabor Bognar (VE), and Andras Arato (KFKI RMKI LSTR):
    How Can Java Be Made Blind-Friendly
    Konferenciaelőadás: ICCHP 2008 - 11th International Conference on Computers Helping People with Special Needs - July 9-11, 2008, University of Linz, Austria

  • Dr. Juhász Zoltán, Hevesi Vilmos, Pratser Frigyes VE;
    Dr. Arató András KFKI RMKI: Mobil segítőtárs vakok és gyengénlátók számára [pdf]; [doc]
    IME - Informatika és Menedzsment az Egészségügyben (Az egészségügyi vezetők szaklapja) III. évfolyam 1. szám 2004. január-február

  • Arató András, Buday László:
    Hibrid Talking books with Tactile Appendix (3-T project)
    Konferenciaelőadás: "International Review of Information Technology for the Visually Impaired" A Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetségének (MVGYOSZ) rendezésében, 2003. okt. 13-14.

  • Márkus Norbert:
    Intelligens Braille Music Editor (Play2 project)i
    Konferenciaelőadás: "International Review of Information Technology for the Visually Impaired" A Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetségének (MVGYOSZ) rendezésében, 2003. okt. 13-14.

  • Buday László:
    Hibrid hangoskönyvek látássérülteknek
    Konferenciaelőadás: Információ Technológia a Látássérültek szolgálatában,. 2003. október 13. Támasz-Téka Országos Szakmai konferencia könyvtárosoknak, Budapest

  • Arató András:
    Hibrid hangoskönyvek, mire jók és hogyan készülnek
    Konferenciaelőadás: "Fogyatékkal élő emberek a közkönyvtárakban" c. konferencia, 2003. május 30. Szolnok

  • Andras Arato, Theresa Vaspori, Gareth Evans, Paul Blenkhorn: "Braille to Text Translation for Hungarian"
    ICCHP 2002 Linz p. 610-617.

  • Molnár Árpád, Arató András:
    "Mobil, Open Communicating Device for the Blind"
    ICCHP 2000

  • Arató András, Csizmazia Rafael, Molnár Árpád, Vaspöri Teréz:
    Nyílt rendszer -mobil, kommunikációs eszköz a vakoknak
    Networkshop'2000 konferenciaelőadás 2000. április 18-20., Gödöllő

  • Arató András:
    Beszéd és Morse érthetőség és annak zavarai
    Rádiotechnika évkönyv 2000

  • Gulyásné Vastag Irén szakdolgozata (1999):
    A hibrid hangoskönyvek alkalmazása a vakok oktatásában (témavezető: Dr Arató András)

  • Dr Arató András, Zsolnai László:
    Beszédhang szegmentálás hibrid hangoskönyvek számára
    Networkshop'99 konferenciaelőadás 1999. március 30. - április 1, Nyíregyháza

  • Arato A.:
    Hybrid Book and BraiLab BookReader Devices for....
    Pozsony Information Technology as a Bridge to Education and Employment for the Blind and Visually Impaired.
    October 21-25. Eastern European Network on Access Tecnology    .

  • Arato, Graziani, Vaspöri:
    Experience with Hybrid Books for Blind People in Italy and Hungary
    Becs-Budapest IFIP, International Conference on Computers Helping People with Special Needs ICCHP98

  • Arato, Vaspöri:
    Hybrid Book: A New Perspective in Education and Leisure for Blind People
    Parizs Telematics in the education of the visually handicapped, 2-3 June 1998.

  • Vaspöri Teréz, Zsolnai László, Rozemberczki Zoltán:
    Hogyan dolgozunk a hálózaton vakon BRAILAB PC-vel
    Networkshop'98 konferenciaelőadás, 1998. április, Győr

  • Nick Hine, A. Arato KFKI MSZKI és mások
    LEARN-ED Copernicus 1358
    "Learning and Educational Access using Remote Networks - Enabling the Disabled"
    Final Report

  • Jan Engelen Leuven, A. Arato, T. Vaspori KFKI MSZKI és mások
    DIGIBOOK Copernicus 806
    "On the Future of Talking and Hybrid Books for Reading Impaired Persons"
    Final Report

  • Dr. Arató András, Giese Piroska, Helfenbein Henrik, Tölgyesi János:
    Sérült emberek integrált távoktatási kísérlete
    Networkshop'97 konferenciaelőadás, 1997. május, Keszthely

  • Dr. Arató András, Dr. Eged Bertalan, Fidrich László, Gelencsér István, Mészáros Zoltán, Sulyán János, Tölgyesi János:
    Nagy sebességű rádiós hálózat sérültek távoktatására
    Networkshop'97 konferenciaelőadás, 1997. május, Keszthely

  • "An interactive distance education service utilising the World Wide Web - a preliminary study"
    Hine N.A., Beattie W., Arnott J.L., McKinlay A. < nhine@mic.dundee.ac.uk > Kravcik M., Bebjak A., Moravcikova L < kravcik@dent.ii.fmph.uniba.sk > Arato A., Tolgyesi J., Giese P., Blasovszky B.< ARATO@IIF.KFKI.HU > Seiler F.P < seiler@ps3.iaee.tuwien.ac.at >
    JENC 8, Edinburgh 1997

  • A. Arato KFKI MSZKI, M. Barkaszi, T. Vaspori
    "Hybrid books for the blind - a new form of talking books"
    PC World 1997 Január CD-ROM

  • Mederly Pavol Andras Arato KFKI MSZKI és mások
    "A TCP/IP Daemon that allows inter application across the Internet"
    PC World 1997 Január CD-ROM

  • Dr Arató András KFKI MSZKI, Nick Hine Dundee University és mások
    "Internetes távoktatási kísérlet vak és látó emberek részvételével (Multimédiás interaktív élménybeszámoló egy tudományos project eredményeiről)"
    PC World 1997 Január CD-ROM

  • A. Arató, L. Buday and T. Vaspöri,
    "Using Talking Computers by Hungarian Blind People",
    Proc. of the Workshop Applications of Speech Technology for Blind People, 1996, Florence, Olaszország, National Research Council, pp. 17-22.

  • A. Arató, P. Giese and J. Tölgyesi,
    "Interneten történő kép- és hangtovábbítás DOS és UNIX rendszerekre sérültek oktatása céljából",
    Informatika a felsőoktatásban '96, Networkshop '96, 1996, Debrecen, Hungary,
    Debreceni Universitas, II., pp. 928-935

  • A. Arató, T. Vaspöri, F. Seiler, N. Vigouroux, M. Busboom and M. Kravcik,
    "Electronic Information Management by Blind Persons",
    5th International Conference, ICCHP'96, 1996, Linz, Austria, R. Oldenbourg Wien München, 1, pp. 43-50.

  • A. Arató, M. Barkaszi, L. Budai and T. Vaspöri,
    "Hybrid Books for the Blind - A new form of Talking Books",
    5th International Conference, ICCHP'96, 1996, Linz, Austria, R. Oldenbourg Wien München, 1, pp. 237-248.

  • A. Arató, T. Vaspöri, N. Hine, I. Gordon, A. Bebják, M. Kravcik, L. Moravcíková, P. Panek, F. Seiler, M. Zirko, M. Bozik and Z. Mészáros,
    "Learning and Educational Access using Remote Networks-Enabling the Disabled",
    5th International Conference, ICCHP'96, 1996, Linz, Austria, R. Oldenbourg Wien München, 1, pp. 173-181.

  • A. Arató and T. Vaspöri,
    "Information Technology in the Education of Visually Impaired Students in Hungary",
    ICEVH, Budapest, (1995 jul. 3-8).

  • "Ten Years of Computer Use by Visually Impaired People in Hungary" JOMA 1995.

  • A. Arató, T. Vaspöri and M. Barkaszi,
    "BraiLab Talking Computers in Hungarian Education",
    Vilnius, (1995).

  • A. Arató and T. Vaspöri:
    "Why To Develop Special Text-to-Speech Programs for Screen Readers",
    COST 219 Potsdam
    Conference, COST 219, Potsdam, (1995).

  • A. Arató and T. Vaspöri:
    "Radio Computer Communications Network for Disabled People",
    International Conference on Computers for Handicapped Persons, ICCHP '94, 1994, Wien,
    Springer-Verlag, 860, pp. 550-555.

  • A. Arató - T. Vaspöri:
    "Ten Years of Computer Use by Visually Impaired People in Hungary"
    Information Technology & Disability electronic journal
    1994 1st year, 3rd no.

  • Arató András:
    "A BraiLab beszélő számítógépcsalád"
    Kandidátusi alkotás leírása. 1992.

  • A. Arató:
    "Full Hungarian Real-time Text-to-speech Specially developed for the Blind"
    Journal on Communications Vol XLIII July- September 1992.

  • A. Arató - T. Vaspöri:
    "Synthetic Speech for the Blind Integrated with Intelligent Screen Reader"
    3rd International Conference on Computers for Handicapped Persons
    Wien 1992.

  • A. Arató - T. Vaspöri:
    BraiLab beszélő számítógépek szerepe az oktatásban
    Hungarodidact '91 nemzetközi oktatási konferencia, 1991 oktober 8-11.

  • A. Arató - T. Vaspöri:
    A számítógépes kommunikáció jelentőségéről sérült emberek számára
    Vakok Világa című folyoiratban 1991 szeptember.

  • A. Arató - P. Molnár - T. Vaspöri:
    "Computer Aided Hungarian Contracted Braille"
    2nd International Conference on Computers for Handicapped Persons Zürich 1990.

  • Arató A.:
    Számítástechnikai segédeszközök fejlesztése vakoknak.
    Computer World 1989 június.

  • A. Arató - T. Vaspöri - G. Olaszy:
    A Hungarian and German Speaking Computer for the Education and Employment of The Blind. (előadás)
    1st International Conference and Exchibition on Computers for Handicapped Persons.
    Wien 1989.

  • Arató A. - Lukács E. - Vaspöri T.:
    Brailab plus felhasználói leírás.
    VGYOSZ: Braille kiadás. KFKI 1989. síkírású kiadás.

  • A. Arató -T. Vaspöri - G. Olaszy:
    "Hungarian and German Speaking Computers for the Blind"
    Third Austrian Hungarian Conference on Informatics (Beyond Number Crunching) 1988 szeptember 14-16. Proc. p. 119-122.

  • A. Arató:
    Speaking computer for the Blind.
    7th Hungarian Conference on Biomedical Engineering
    Esztergom 1987. Szeptember 16-18.

  • Arató A.:
    Számítástechnikai segédeszközök fejlesztése vakoknak.
    Magyar Elektronika 1987 8. sz. p. 62-63.

  • G. Kiss - A. Arató - J. Lukács - J Sulyán - T. Vaspöri:
    BraiLab, a Full Hungarian Text-to-speech Microcomputer for the Blind.
    Proc. World Conference on Phonetics 1987 aug 1-4.

  • G. Kiss - A. Arató - J. Lukács - J Sulyán - T. Vaspöri:
    BraiLab, a Full Hungarian Text-to-speech Microcomputer for the Blind.
    Hungarian Pepers in Phonetics 1987 Vol. 17. p. 116-131.

  • Arató A. - Kiss G. - Lukács J. - Vaspöri T.:
    Magyar nyelvű mikroszámítógép vakok számára.
    Információ Elektronika 1987. 3. sz. p.137-146.

  • Arató A. - Vaspöri T.:
    BraiLab -- a vakok beszélő számítógépe. (előadás)
    Beszédtechnológiák hazai alkalmazásai.
    Budapesti Műszaki Egyetem 1987. június 17.

  • Arató A. - Vaspöri T.:
    BraiLab -- a vakok beszélő számítógépe. (előadás)
    Gyógypedagógiai Innovációs napok 1987. június 2. OPI.

  • Arató A.:
    Mit nyújthat a számítástechnika a vakoknak?
    Számítástechnika Computer World
    1986 szeptember 1. sz. p. 22.

  • Arató A. - Kiss G. - Tajthy T.:
    A MEA 8000 beszédszintetizátor Commodore 64 számítógépen működő fejlesztő rendszere.
    Magyar fonetikai füzetek 15. 1986. p. 143-154.

  • Arató A. - Vaspöri T.:
    Látássérült fiatalok pályaválasztása.
    Országos Pedagógiai Intézet: 1986. p. 37-44.

  • Arató A.:
    A BraiLab mint a munkarehabilitáció eszköze. (előadás)
    VGYOSZ 1986. május 27. Számítástechnikai tudományos konferencia.

  • Arató A. - Vaspöri T.:
    Utmutató a BraiLab Basic-jének használatához (kézikönyv).

    Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetsége 1985. Braille és látó kiadásban.

  • Arató A. - Vaspöri T.:
    A mikroelektronika és a számítástechnika a vakok szolgálatában.
    Pedagógiai Technológia 1985./2 p. 24-25. 1985/3 p. 42-44.

  • Arató A. - Vaspöri T.:
    A mikroelektronika és a számítástechnika a vakok szolgálatában.
    Vakok Világa 6 részben 1984 december - 1985 szeptember.

  • Vaspöri T.:
    A braille-adapter használatával kapcsolatos tapasztalataim.
    Vakok Világa 1981.

    Korábbi tevékenységek publikációi

  • A. Arató - I. Sarkadi-Nagy J. Sulyán - F. Telbisz:
    The Software Architecture of a Local Area Network.
    Proc. IFIP COMNET '85 p. 4-9.

  • Arató A. - Sarkadi-Nagy I. - Sulyán J. - Telbisz F.:
    Lokális hálózat fejlesztése a KFKI-ban.
    Mérés és Automatika 32. 1984 p. 68-71.

  • A. Arató - I. Sarkadi-Nagy J. - Sulyán - F. Telbisz:
    A Local Area Network Architecture Tailored to Laboratory Environments.
    Interfaces in Computing 1, 1983. p. 158-163.

  • A. Arató - M. Horvai - I. Sarkadi-Nagy - F. Telbisz:
    Implementation of Distributed System in a Local Network.
    Proc. Third Hungarian ComputerScience Conference.
    (Eds: M. Arató, L. Varga) Budapest, 26-28. jan.
    1981. p. 327-339.

  • Arató A. - Burány K. - Sarkadi-Nagy I. - Telbisz F.:
    Intelligens terminálok a CEDRUS rendszerben.
    Programozási rendszerek '81. konf. Szeged
    Vol I. p. 37-46.

  • Arató A. - Burány K. - Sarkadi-Nagy I. - Telbisz F.:
    A CEDRUS interaktiv terminal rendszer modellezése és mérése.
    Neumann János jubileumi ülés.
    Szeged, 1979. p. 13-18.

  • A. Arató - I. Sarkadi-Nagy - F. Telbisz:
    The Measuring and Simulation of the CEDRUS Interactive System.
    Prepint KFKI 1979-82 p. 27-46.

  • A. Arató - I. Sarkadi-Nagy - F. Telbisz:
    Interactive Text Editing and Job Preparing System for ES-1040 computer.
    Prepint KFKI 1979-82 p. 19-26.

  • Arató A. - Sarkadi-Nagy I. - Telbisz F.:
    Feladatmegosztas ESzR gép és front-end processzor között a CEDRUS terminálhálózatban.
    Programozási rendszerek '78. konf. Szeged
    Vol I. p 14-19.

  • A. Arató - I. Sarkadi-Nagy - F. Telbisz:
    A Local Network for the Support of Software Development Proc. of IFIP
    COMNET '77
    Vol. 1. p. 227-238.

KFKI Home >  FRISS INFO >  Számítógép Hálózati Központ   webmaster@mail.kfki.hu